На обложках и в выходных данных вы встретите два разных имени. Не удивляйтесь. До 2011 года я жила и публиковалась под именем Альбина Синёва. Нет, я не брала псевдоним, а вполне официально поменяла имя. Полина Синёва - более созвучно мне.

Мои основные поэтические публикации в периодике: «Смена», «Вавилон», «Литературная учеба», «Русская мысль», «Октябрь», «Воздух», «Ковчег», «Цирк Олимп», «День и ночь». А вот кликабельные, это можно почитать прямо сейчас: «Волга», «Зарубежные записки» , TextOnly, «Плавучий мост», «Формаслов».

В 2024 году в издательстве «Стеклограф» вышла моя новая книга «Внутри кита». До этого были «Ботинки для Эвридики» (2020), «Вавилонское радио» (2014), «Возвращение в алфавит» (2010), «Полтора путешествия» (2005), «Девочка-речь» (1997).

Что дал мне собственный писательский опыт? Благодаря ему я стала редактором с тонко настроенным слухом, различающим всю полифонию наносмыслов. И, конечно, я хорошо понимаю другого автора, могу поставить себя на его место, понять его страхи, опасения и помочь их преодолеть.

Около 20 лет я проработала на редакторских позициях в СМИ: это были «Комсомольская правда», портал «РИА «Воронеж» и журнал «Слова» (локальное медиа о культуре). Несколько тысяч журналистских материалов, которые прошли через мой курсор, научили быстро решать типичные задачи, но останавливаться там, где решение не лежит на поверхности, а цена его может быть высока.

В 2022 году я решила, что завершаю этап моей жизни, связанный со СМИ, и полностью посвящаю себя литературному редактированию.

Я люблю учиться: совершенства в профессии невозможно достичь, но нельзя к нему не стремиться. В 2024 году окончила авторский курс Екатерины Оаро "Магия редактуры", получила сертификат. Сейчас учусь на большом годичном курсе Александра Петрова для литературных редакторов (завершение - в июне 2025 года).